Data Sources and Credits

Pronunciation recordings

The word recordings in Lexcellent are made by native speakers who published them on Lingua Libre and Wikimedia Commons under free licences. We play them unchanged (converted to MP3 by Wikimedia). Thank you to every speaker below.

  • WodencafeEnglish · 800 · CC0 · Lingua Libre
  • Галя Раптова, Nicolas VionUkrainian · 789 · CC BY 3.0 us · Wikimedia Commons
  • GrendelkhanEnglish · 193 · CC0 · Lingua Libre
  • SantamarcandaPortuguese · 86 · CC BY-SA 4.0 · Lingua Libre
  • TohaomgUkrainian · 86 · CC BY-SA 4.0 · Lingua Libre
  • DvortygirlEnglish · 78 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
  • LangPaoItalian · 67 · CC BY-SA 4.0 · Lingua Libre
  • XANA000Italian · 53 · CC0 · Lingua Libre
  • Vahagn PetrosyanArmenian · 50 · CC BY-SA 4.0 · Lingua Libre
  • WikiLucas00French · 41 · CC BY-SA 4.0 · Lingua Libre
  • MillarsSpanish · 37 · CC BY-SA 4.0 · Lingua Libre
  • Jérémy-Günther-Heinz JähnickFrench · 36 · CC BY-SA 4.0 · Lingua Libre
  • Arlo BarnesEnglish · 28 · CC0 · Lingua Libre
  • SimplificationalizerEnglish · 22 · CC0 · Lingua Libre
  • Flame, not lameEnglish · 19 · CC0 · Lingua Libre
  • Azniv Stepanian (WMAM)Armenian · 18 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • Po ukraińsku (Andriana)Ukrainian · 16 · CC0 · Lingua Libre
  • 1640maxRussian · 13 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • Wikimedia CommonsRussian · 12 · CC BY 2.0 fr · Wikimedia Commons
  • RachlelEnglish · 12 · CC BY 4.0 · Lingua Libre
  • LoquaxFRFrench · 9 · CC BY-SA 4.0 · Lingua Libre
  • NeskayaEnglish · 6 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
  • Bicolino34Ukrainian · 5 · CC BY-SA 4.0 · Lingua Libre
  • LoquaxFRFrench · 5 · CC BY 4.0 · Lingua Libre
  • Steve ShivesEnglish · 5 · CC0 · Wikimedia Commons
  • Женя Музика, Nicolas VionUkrainian · 5 · CC BY 3.0 us · Wikimedia Commons
  • PoslovitchFrench · 4 · CC0 · Lingua Libre
  • SylvanmoonEnglish · 4 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • Paul2520English · 3 · CC0 · Wikimedia Commons
  • Vahagn PetrosyanArmenian · 3 · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
  • Մերի2000Armenian · 3 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • Argam.VArmenian · 2 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • Association Shtooka, Світлана Чурак (Svitlana Churak)Ukrainian · 2 · CC BY 3.0 us · Wikimedia Commons
  • BirdHopperEnglish · 2 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • CiampixItalian · 2 · CC0 · Lingua Libre
  • DvortygirlEnglish · 2 · Public domain · Wikimedia Commons
  • Emily007~hywikiArmenian · 2 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • Fae7English · 2 · CC0 · Lingua Libre
  • Fanat22012Ukrainian · 2 · CC BY-SA 4.0 · Lingua Libre
  • GzhegozhUkrainian · 2 · CC BY-SA 4.0 · Lingua Libre
  • Lilit SharbatyanArmenian · 2 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • LvovaRussian · 2 · CC0 · Lingua Libre
  • Mes HayArmenian · 2 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • MiguelAlanCSSpanish · 2 · CC BY-SA 4.0 · Lingua Libre
  • NeønEnglish · 2 · CC0 · Lingua Libre
  • No machine-readable author provided. Dvortygirl assumed (based on copyright claims).English · 2 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
  • SapaaEnglish · 2 · CC0 · Lingua Libre
  • Sartus85French · 2 · CC BY-SA 4.0 · Lingua Libre
  • Tatiana KerbushRussian · 2 · CC BY-SA 4.0 · Lingua Libre
  • TreeMamaEnglish · 2 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
  • VoskanyanArmenian · 2 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • Yaryna yaUkrainian · 2 · CC0 · Lingua Libre
  • Լիլիթ ԱArmenian · 2 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • ՀռիփArmenian · 2 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • 0x0077BEEnglish · 1 · CC0 · Wikimedia Commons
  • 1Diana1Armenian · 1 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • Achey 15Armenian · 1 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • Aleksey Pogrebnoj-AlexandroffRussian · 1 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
  • AnotherFriendlyHumanEnglish · 1 · CC BY-SA 4.0 · Lingua Libre
  • ArgineArmenian · 1 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • DroEsperantoEnglish · 1 · Public domain · Wikimedia Commons
  • EdojanjanArmenian · 1 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • Emiliasimonian383Armenian · 1 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • EncycloPeteyEnglish · 1 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
  • GarikKhArmenian · 1 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • GbeebaniEnglish · 1 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
  • Hayk BabalyanArmenian · 1 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • Iza BabalyanArmenian · 1 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • JynusSpanish · 1 · CC0 · Wikimedia Commons
  • KnabruptEnglish · 1 · CC BY-SA 4.0 · Lingua Libre
  • LyokoïFrench · 1 · CC BY-SA 4.0 · Lingua Libre
  • Mikemoral♪♫English · 1 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
  • Mx. GrangerEnglish · 1 · CC0 · Wikimedia Commons
  • NaomiAmethystEnglish · 1 · CC BY-SA 4.0 · Lingua Libre
  • No machine-readable author provided. TheDaveRoss assumed (based on copyright claims).English · 1 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
  • Paul2520English · 1 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • QwertygiyEnglish · 1 · CC0 · Lingua Libre
  • Raf2002Armenian · 1 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • Robert20012001Armenian · 1 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • RoptatFrench · 1 · CC BY-SA 4.0 · Lingua Libre
  • ScripturEnglish · 1 · CC0 · Wikimedia Commons
  • SeskfabregaArmenian · 1 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • Severe №1Armenian · 1 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • SillimPortuguese · 1 · CC BY-SA 4.0 · Lingua Libre
  • Suzanna(AYB)Armenian · 1 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • TharthanEnglish · 1 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • Tigran Mkrtchyan 2002Armenian · 1 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • VCcortexEnglish · 1 · CC BY-SA 4.0 · Lingua Libre
  • Vion NicolasFrench · 1 · CC BY 2.0 fr · Wikimedia Commons
  • Whomping WalrusEnglish · 1 · CC0 · Wikimedia Commons
  • Wikimedia Armenia volunteers, Azniv Stepanian (WMAM) on behalf of Wikimedia ArmeniaArmenian · 1 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • YangolinEnglish · 1 · CC0 · Lingua Libre
  • Галя Раптова, Vion NicholasUkrainian · 1 · CC BY 3.0 us · Wikimedia Commons
  • Сергей Сахно, Vion NicolasRussian · 1 · CC BY 3.0 us · Wikimedia Commons
  • Արման ՄարտիրոսյանArmenian · 1 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • Արտյոմ ՄովսիսյանArmenian · 1 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • Հրաչյա ՄովսիսյանArmenian · 1 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • Մովսիսյան Բորիս 4Armenian · 1 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • Սյուզի2000Armenian · 1 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Each recording keeps its own licence (mostly CC BY-SA 4.0, CC BY or CC0); the original file and its full description are on Wikimedia Commons. If you recorded one of these words and something here is wrong, please write to support@lexcellent.app.